1 00:00:06,745 --> 00:00:09,434 [Música espeluznante] 2 00:00:09,503 --> 00:00:14,434 ? 3 00:00:14,503 --> 00:00:19,641 ? 4 00:00:19,710 --> 00:00:20,641 [El vidrio se rompe] 5 00:00:20,710 --> 00:00:22,503 [La electricidad crepita] 6 00:00:22,607 --> 00:00:26,365 ? 7 00:00:26,434 --> 00:00:31,158 [Ruidos ahogados] 8 00:00:31,986 --> 00:00:33,986 -¡Ah! 9 00:00:34,089 --> 00:00:36,676 ? 10 00:00:36,779 --> 00:00:38,227 [Gritando] 11 00:00:38,331 --> 00:00:42,227 ? 12 00:00:42,296 --> 00:00:44,158 -Lo siento. ¿Podemos cortar? 13 00:00:44,400 --> 00:00:45,365 ¿Podemos cortar? 14 00:00:45,434 --> 00:00:47,503 -Director: ¡Corten! 15 00:00:47,572 --> 00:00:49,745 ¡Ey! Ey. Hola, Paige. 16 00:00:49,814 --> 00:00:51,296 Oye, ¿estás bien? ¿Estás bien? -Sí. 17 00:00:51,365 --> 00:00:53,158 -Oh, hombre, pensé que esto podría ser demasiado desencadenante. 18 00:00:53,227 --> 00:00:54,814 Si necesitas tiempo, solo dices la palabra, yo... 19 00:00:54,883 --> 00:00:56,883 -No, no. Estoy bien. En realidad. 20 00:00:56,986 --> 00:01:00,089 -¿Está seguro? -Sí. No, ahora no, por favor. Gracias. 21 00:01:00,158 --> 00:01:03,607 -Entonces ¿qué es? Cuéntame cualquier cosa. 22 00:01:03,710 --> 00:01:06,296 -Supongo que solo no entiendo completamente 23 00:01:06,400 --> 00:01:08,952 ¿Por qué Caitlin está parada? aquí esperando morir. 24 00:01:09,055 --> 00:01:12,400 -Está bien, está bien, pero ella no muere. 25 00:01:12,503 --> 00:01:13,779 Ella no muere, ¿verdad? 26 00:01:13,848 --> 00:01:15,917 Uh, Emma salta en el último segundo, 27 00:01:16,021 --> 00:01:18,779 distrayendo a Baphomet y... -Correcto. Ese es mi punto. 28 00:01:18,848 --> 00:01:19,986 Caitlin no salva ella misma aquí. 29 00:01:20,055 --> 00:01:21,745 Caitlin siempre se salva a sí misma. 30 00:01:21,814 --> 00:01:23,331 Y después de lo que he sido a través, 31 00:01:23,400 --> 00:01:25,158 lo ultimo Yo haría en su situación. 32 00:01:25,227 --> 00:01:27,917 es esperar a alguien más para salvarme. 33 00:01:31,262 --> 00:01:34,365 -Que alguien consiga a esos escritores. ¡En el set para arreglar este desastre! 34 00:01:34,434 --> 00:01:37,124 Por supuesto que Caitlin debería serlo. salvándose a sí misma. Duh. 35 00:01:37,227 --> 00:01:39,400 Gracias. Por eso eres la reina. 36 00:01:39,848 --> 00:01:41,883 -Gracias. -Directora: Gracias. 37 00:01:53,021 --> 00:01:54,814 -¿Qué? 38 00:01:55,710 --> 00:01:58,124 -Es un reinicio. No hay reglas. 39 00:01:58,227 --> 00:02:00,296 Y tu no eres la estrella de todo. 40 00:02:00,676 --> 00:02:02,296 -¿Estás seguro de eso? 41 00:02:02,365 --> 00:02:03,986 -No va a ser un problema. La línea viene justo aquí. 42 00:02:04,055 --> 00:02:05,607 -No, deja eso fuera. Esto es lo que estamos haciendo. 43 00:02:05,710 --> 00:02:07,296 -Oye, y hazme un favor, ¿vale? 44 00:02:07,400 --> 00:02:09,365 En la próxima toma, ¿por qué no ¿me das algo con qué trabajar? 45 00:02:10,641 --> 00:02:12,745 Aguanta... 46 00:02:12,814 --> 00:02:14,503 ...como podrías realmente matar a alguien. 47 00:02:16,296 --> 00:02:19,538 Gracias. No puedo esperar para hacerlo de nuevo. 48 00:02:19,814 --> 00:02:21,227 [La puerta se cierra de golpe] 49 00:02:21,331 --> 00:02:28,296 ? 50 00:02:28,365 --> 00:02:30,952 -"Emma, ​​quédate atrás". -"Caitlin, puedo llevarlo." 51 00:02:31,021 --> 00:02:32,676 -Y luego él te llevará. 52 00:02:32,779 --> 00:02:34,779 He bailado este baile más veces de las que me gustaría recordar." 53 00:02:36,158 --> 00:02:39,503 Lo siento, yo... No me estoy cagando en los escritores. 54 00:02:39,607 --> 00:02:40,917 -No, que se jodan. Son basura. 55 00:02:41,021 --> 00:02:43,158 Estudio raspado el fondo del barril. 56 00:02:43,262 --> 00:02:47,227 -Está bien, "¿He bailado este baile?" ¿Quién habla realmente así? 57 00:02:47,331 --> 00:02:50,745 -Sólo un chico blanco cursi que Más de 50 años, aparentemente. 58 00:02:50,848 --> 00:02:54,400 -Exactamente. Entonces, ¿podemos simplificarlo? 59 00:02:54,503 --> 00:02:55,883 -Sí. -Me gusta- 60 00:02:56,607 --> 00:03:00,986 Bien, ¿y si ella dice? "Y luego él te llevará. 61 00:03:01,089 --> 00:03:02,572 Créeme, Emma, Sé lo que estoy haciendo". 62 00:03:02,641 --> 00:03:03,986 -Mm-hm. -¿Bien? 63 00:03:04,089 --> 00:03:05,986 -Sí. No, eso es un millón de veces mejor. 64 00:03:06,089 --> 00:03:07,469 -Directo al grano. -¿Bien? 65 00:03:07,538 --> 00:03:08,952 Porque, quiero decir, así es como es realmente 66 00:03:09,055 --> 00:03:10,296 cuando tu vida está en juego. 67 00:03:11,572 --> 00:03:13,986 Lo siento. Si... si estoy siendo una diva, esperando reescrituras... 68 00:03:14,055 --> 00:03:15,641 -Dios mío, no, no. -No quiero ser un problema. 69 00:03:15,745 --> 00:03:16,986 -De nada. No. -Está bien. 70 00:03:17,089 --> 00:03:18,641 -No, no, lo somos. Qué suerte tenerte. 71 00:03:18,710 --> 00:03:20,124 No, yo sólo... 72 00:03:23,089 --> 00:03:26,745 quería respetar tu privacidad, 73 00:03:26,848 --> 00:03:31,124 pero en realidad podemos hacer esto significa algo. 74 00:03:31,227 --> 00:03:32,917 ¿Bueno? porque tienes conocimiento de primera mano 75 00:03:33,021 --> 00:03:36,124 de cómo es realmente, ese miedo, ese pánico, 76 00:03:36,227 --> 00:03:38,883 ese infierno de la vida real. Puedes extraer cosas 77 00:03:38,952 --> 00:03:41,124 cualquier otro slasher pretende conseguir. 78 00:03:41,227 --> 00:03:43,400 Así que no, Necesito escuchar tus pensamientos. 79 00:03:46,572 --> 00:03:49,745 Lo lamento. no debería haber Te pedí que entraras en eso. 80 00:03:49,848 --> 00:03:51,848 -No, no, no es eso, no es- 81 00:03:54,124 --> 00:03:55,848 simplemente nunca he tenido un director me hace sentir 82 00:03:55,917 --> 00:03:58,089 como un igual antes. -Oh. 83 00:03:58,193 --> 00:03:58,917 -Y- 84 00:03:59,021 --> 00:04:00,572 y no solo una cara bonita 85 00:04:00,676 --> 00:04:02,089 y un par de tetas, ¿sabes? 86 00:04:02,193 --> 00:04:04,227 -Bueno, eso es un crimen. Siempre he sido un fan. 87 00:04:04,331 --> 00:04:06,710 Te propuse el reinicio desde el primer día. 88 00:04:06,814 --> 00:04:09,089 ¿Bueno? -Guau. Bueno... 89 00:04:09,158 --> 00:04:10,917 Adivina todo lo que hizo falta para que digan que si 90 00:04:11,021 --> 00:04:13,917 era para mí convertirme una chica final de verdad. 91 00:04:14,814 --> 00:04:16,021 -Estos acaban de llegar para ti, Paige. 92 00:04:16,124 --> 00:04:17,607 -¡Oh! -Muchas gracias. 93 00:04:17,676 --> 00:04:19,986 Estos son hermosos. 94 00:04:20,089 --> 00:04:21,021 -Sí. -Acaso tú...? 95 00:04:21,089 --> 00:04:22,469 -No, no lo hice. 96 00:04:22,986 --> 00:04:24,365 [Se aclara la garganta] 97 00:04:24,469 --> 00:04:26,848 -"Vi las noticias. Romperse una pierna, pero no realmente. 98 00:04:26,917 --> 00:04:30,193 Ya tienes suficientes cicatrices. Andy." 99 00:04:30,296 --> 00:04:33,986 -Andy. De...? -[Paige se ríe] 100 00:04:34,055 --> 00:04:36,296 -¡Está bien, Andy! 101 00:04:36,400 --> 00:04:38,917 -Muy dulce de su parte. -¡Mm-hm! 102 00:04:39,124 --> 00:04:44,469 [Las campanas doblan dos veces] 103 00:04:44,986 --> 00:04:48,158 -Entonces, puedes rastrear un linea recta 104 00:04:48,262 --> 00:04:50,538 de las comedias de Eurípides 105 00:04:50,641 --> 00:04:54,710 hasta la payasada de Chaplin, Keaton y Arbuckle. 106 00:04:54,952 --> 00:04:57,124 Pero... ¿dónde está ahora? 107 00:04:57,227 --> 00:04:58,848 -Han cambiado de género. 108 00:04:58,952 --> 00:05:01,331 Películas de acción, sin duda. 109 00:05:01,641 --> 00:05:03,158 -Me gusta esto. Dime como. 110 00:05:03,227 --> 00:05:04,607 -Pues todo es violencia, ¿verdad? 111 00:05:04,676 --> 00:05:07,331 Como comediantes, Sólo chicos golpeándose unos a otros. 112 00:05:07,676 --> 00:05:09,710 -Mmm. Sí. Y en los silencios, ellos... 113 00:05:09,779 --> 00:05:11,469 -Lo suben. 114 00:05:11,572 --> 00:05:14,986 Chaplin apuñalando a la gente con, como, las horcas más desagradables 115 00:05:15,089 --> 00:05:16,641 y siguiéndolo con una sola línea 116 00:05:16,745 --> 00:05:19,400 como lo hacen los héroes de acción. 117 00:05:19,469 --> 00:05:21,503 -Bien. Gran pensamiento lateral. 118 00:05:21,814 --> 00:05:23,434 -Y luego llegamos al horror. 119 00:05:24,193 --> 00:05:26,021 -Estás cri de coeur. -Sí. 120 00:05:26,124 --> 00:05:29,745 Pero, como, las chicas finales. decir lo mismo 121 00:05:29,814 --> 00:05:31,262 cuando matan al asesino enmascarado 122 00:05:31,365 --> 00:05:32,848 o cuando el idiota es derribado. 123 00:05:32,952 --> 00:05:34,124 -Sí, has dicho esto. todo antes, 124 00:05:34,193 --> 00:05:36,503 pero estamos aquí para hablar de comedia. 125 00:05:36,572 --> 00:05:41,607 -Pero profesor, aquí estamos. por su conocimiento del horror, señor. 126 00:05:43,227 --> 00:05:44,538 -Bueno, estoy seguro de que todos podrían transferirse 127 00:05:44,641 --> 00:05:46,124 si no coincido tus expectativas. 128 00:05:46,227 --> 00:05:48,538 -¿Qué? Eres un experto en terror. 129 00:05:48,641 --> 00:05:50,021 en el mundo académico y en la vida real. 130 00:05:50,124 --> 00:05:52,331 ¿Por qué estás fingiendo? como si eso no fuera cierto? 131 00:05:53,227 --> 00:05:54,607 -¿Qué deseas? ¿Mmm? 132 00:05:54,676 --> 00:05:57,503 -¿Qué quieres decir? -No, ¿qué quieres? ¿Mmm? 133 00:05:57,607 --> 00:05:59,296 Eres un idiota obsesivo. 134 00:05:59,365 --> 00:06:01,331 ¿Qué quieres? ¿Un maldito autógrafo? 135 00:06:01,434 --> 00:06:03,745 ¿Quieres un poco? chisme espantoso para - 136 00:06:03,848 --> 00:06:05,607 para alimentar tu fetiche de la muerte? 137 00:06:05,676 --> 00:06:10,641 Porque lo más triste de la humanidad ¿Y el peor instinto te excita? 138 00:06:10,710 --> 00:06:12,158 ¿eso es lo que quieres? 139 00:06:15,848 --> 00:06:17,434 -¡Oye, ese es mío! 140 00:06:19,262 --> 00:06:20,848 -Está bien. Salgan todos. 141 00:06:21,365 --> 00:06:22,641 Hemos terminado por hoy. 142 00:06:23,227 --> 00:06:26,021 -Estaré hablando con el jefe de inglés sobre esto. 143 00:06:26,952 --> 00:06:28,986 [Estudiantes charlando] 144 00:06:29,055 --> 00:06:30,503 Gilipollas. 145 00:06:30,572 --> 00:06:33,055 [Estudiantes charlando] 146 00:06:47,572 --> 00:06:49,331 [Llaman a la puerta] 147 00:06:49,434 --> 00:06:50,641 [Tintineo] 148 00:06:52,952 --> 00:06:54,262 [La puerta se abre] 149 00:06:54,365 --> 00:06:56,745 -Hola Andy. Entra. 150 00:06:56,848 --> 00:07:00,124 -Para la anfitriona. -Muchas gracias. 151 00:07:01,331 --> 00:07:02,779 ¿Puedo tomar tu abrigo? 152 00:07:02,848 --> 00:07:04,296 -Eh, claro. Gracias. 153 00:07:07,538 --> 00:07:08,745 -Mira, lo siento- -Entonces, escucha- 154 00:07:08,848 --> 00:07:10,227 -Enviar esas flores fue raro. 155 00:07:10,331 --> 00:07:11,676 -Sé que debería haberlo hecho se acercó antes de ahora. 156 00:07:11,779 --> 00:07:14,021 Bueno. Lo siento. ¿Puedo empezar? ¿Por favor? 157 00:07:14,262 --> 00:07:15,365 -Sí. 158 00:07:17,434 --> 00:07:19,400 -Yo soy el idiota aquí. 159 00:07:19,469 --> 00:07:21,400 Y no eras nada raro. 160 00:07:21,469 --> 00:07:22,883 -No eres un idiota. 161 00:07:23,848 --> 00:07:25,400 -Enviando esas flores fue tan pensativo, 162 00:07:25,503 --> 00:07:28,124 y podría decir que estaba tan ocupado con la película 163 00:07:28,193 --> 00:07:30,952 que se me olvidó decir gracias, pero yo solo... 164 00:07:31,021 --> 00:07:33,503 -Lo entiendo. Quiero decir, tu solo Quería dejarlo atrás. 165 00:07:34,021 --> 00:07:35,538 -Eso puede sonar más creíble 166 00:07:35,641 --> 00:07:37,538 si no estuviera jugando Caitlin otra vez. 167 00:07:37,641 --> 00:07:39,745 -Oye, es tu trabajo. No hay juicio. 168 00:07:40,193 --> 00:07:42,883 -¿Quizás un poco de juicio? ¿Tal vez? [risas] 169 00:07:42,952 --> 00:07:44,917 Está bien. Es natural. 170 00:07:44,986 --> 00:07:46,917 -Todos tenemos que ganarnos la vida. 171 00:07:46,986 --> 00:07:48,089 -Sí. 172 00:07:50,021 --> 00:07:52,917 De todos modos, um, terminamos hace unos meses, 173 00:07:52,986 --> 00:07:55,641 y en realidad hay una proyección mañana por la noche. 174 00:07:55,986 --> 00:07:56,779 -Oh. 175 00:07:56,848 --> 00:07:59,021 -Y en lugar de evitarte, 176 00:07:59,124 --> 00:08:03,503 Pensé que no sólo quiero para decir gracias por las flores 177 00:08:03,572 --> 00:08:06,848 con cenar y reencontrarnos, pero pensé que probablemente viste 178 00:08:06,917 --> 00:08:08,193 que se acerca el estreno 179 00:08:08,262 --> 00:08:09,848 como parte del Escaparate de Spinechiller. 180 00:08:09,952 --> 00:08:11,710 -Mis algoritmos no me dejaría olvidar. 181 00:08:11,779 --> 00:08:14,503 -Sí, bueno. es tu parte del ciclo informativo. 182 00:08:14,952 --> 00:08:16,400 Buena suerte para escapar de ello. 183 00:08:18,365 --> 00:08:20,193 Y pensé... 184 00:08:20,262 --> 00:08:23,089 tal vez quieras venir conmigo como mi cita. 185 00:08:24,021 --> 00:08:25,779 Y... y mira, lo prometo No es nada loco, ¿vale? 186 00:08:25,883 --> 00:08:30,434 Lo juro, no hay alfombra roja. Es sólo un adelanto de la crítica de género. 187 00:08:30,503 --> 00:08:31,952 en un lugar pequeño, y... 188 00:08:32,021 --> 00:08:33,676 y realmente te amaría para verlo conmigo. 189 00:08:33,745 --> 00:08:36,641 Creo que realmente lo apreciarías lo que el cineasta ha hecho aquí. 190 00:08:36,745 --> 00:08:38,434 Realmente lo hago. Lo digo en serio. 191 00:08:39,434 --> 00:08:42,227 Sí, ha tomado mucho de mi aporte, y... 192 00:08:42,296 --> 00:08:45,193 es más que solo tu película slasher estándar. 193 00:08:46,503 --> 00:08:48,814 Es. -Eh, ¿puedo...? 194 00:08:48,917 --> 00:08:51,124 ¿Puedo pensar en ello? -Sí. 195 00:08:52,227 --> 00:08:54,710 Incluso puedes decir que no. y lo entendería. 196 00:08:55,710 --> 00:08:56,745 [Pitido] 197 00:08:56,814 --> 00:08:58,952 Oh, mierda. La estufa. Un segundo. 198 00:09:00,503 --> 00:09:03,779 -Eh, ¿puedo ayudar? 199 00:09:03,848 --> 00:09:05,779 -No, no, no. ¿Sabes qué? 200 00:09:05,848 --> 00:09:08,227 Solo abre el vino, las copas. y el abridor están en el aparador. 201 00:09:12,262 --> 00:09:15,055 Sí. Sutil nunca ha sido una palabra 202 00:09:15,158 --> 00:09:16,745 para describir el Mercancía de "Servicio condenado". 203 00:09:16,814 --> 00:09:18,331 -Podrías matar a alguien con esto. 204 00:09:18,400 --> 00:09:22,124 -Y Caitlin lo hizo en "Servicio condenado 3: mirilla". 205 00:09:23,227 --> 00:09:26,193 Espero que os guste el salteado. Se suponía que iba a ser estofado de ternera. 206 00:09:26,296 --> 00:09:27,952 pero esperé demasiado para empezar a cocinar 207 00:09:28,055 --> 00:09:29,814 y no quise servir calzas de cuero. 208 00:09:29,917 --> 00:09:32,089 -Eh, ya sabes, podríamos haber ordenado. 209 00:09:32,158 --> 00:09:34,848 Todavía puedo, si esto es demasiado. -No. 210 00:09:34,917 --> 00:09:37,676 tu y yo necesitamos algo extra normal. 211 00:09:37,779 --> 00:09:39,365 y cocinando Realmente me da escalofríos. 212 00:09:39,434 --> 00:09:42,193 -Ah. Salud. -Salud. 213 00:09:42,262 --> 00:09:48,227 -Ya sabes, la forma en que hablaste. sobre "Servicio condenado al fracaso" 214 00:09:48,296 --> 00:09:51,055 Debo decir... 215 00:09:51,124 --> 00:09:53,434 No esperaba todo esto. 216 00:09:53,503 --> 00:09:56,331 -Esas películas eran mi vida. desde que era un adolescente. 217 00:09:56,434 --> 00:09:57,848 Y ahora lo son de nuevo. 218 00:09:57,917 --> 00:10:02,296 -Que es, eh... bueno, una sorpresa, 219 00:10:02,400 --> 00:10:03,848 -Para mí también. 220 00:10:04,848 --> 00:10:07,883 dije que no y luego dije que no otra vez. 221 00:10:07,952 --> 00:10:10,055 Y la tercera vez dije que no. me prometieron 222 00:10:10,158 --> 00:10:12,503 yo seria parte de toda la nueva trilogía. 223 00:10:13,400 --> 00:10:15,814 -Una oferta que no podías rechazar. -Sí. 224 00:10:16,952 --> 00:10:19,193 Quiero actuar. Y si son me vas a dar 225 00:10:19,296 --> 00:10:20,917 tener voz en el tipo de historias que contamos, 226 00:10:20,986 --> 00:10:24,296 entonces tal vez yo solo Necesito aceptarlo, ¿verdad? 227 00:10:24,365 --> 00:10:30,434 ? 228 00:10:30,538 --> 00:10:31,779 No te preocupes, ¿vale? 229 00:10:31,883 --> 00:10:33,814 -¿De qué me tendría que preocupar? ¿sobre? 230 00:10:33,883 --> 00:10:35,227 -¿Después de lo que pasamos? 231 00:10:36,158 --> 00:10:39,400 -Oh, bueno, tú y palas, tal vez. 232 00:10:39,917 --> 00:10:43,089 -Y bañeras. No te olvides de las bañeras. 233 00:10:43,814 --> 00:10:45,986 -Oh, ¿cómo podría olvidarlo? 234 00:10:51,538 --> 00:10:54,469 -Entonces ¿y tú? ¿Cómo han sido los últimos meses? 235 00:10:54,538 --> 00:10:56,607 Y de nuevo lo siento que no me registré, ¿vale? 236 00:10:56,710 --> 00:10:58,986 -Deja de disculparte. En serio. 237 00:10:59,089 --> 00:11:01,952 Ya sabes, si hay una correcta forma de mantener una amistad 238 00:11:02,055 --> 00:11:05,986 forjado en el crisol de la masa asesinato, no lo sé. [risas] 239 00:11:06,089 --> 00:11:07,641 -“Crisol del asesinato en masa”. 240 00:11:07,745 --> 00:11:09,607 Ahí está ese cerebro tuyo. 241 00:11:09,676 --> 00:11:11,227 Dime que te han dado tenencia completa. 242 00:11:11,814 --> 00:11:14,469 -Ah, bueno, Necesitaría un doctorado para eso. 243 00:11:14,572 --> 00:11:16,400 -Pero te especializas en entretenimiento sobre crímenes reales 244 00:11:16,503 --> 00:11:18,572 o como lo digas, y... 245 00:11:18,641 --> 00:11:21,331 y tu eres el sobreviviente de la matanza más infame 246 00:11:21,400 --> 00:11:22,503 desde los asesinatos de Manson. 247 00:11:23,124 --> 00:11:26,538 Eso debería al menos calificarlo para un doctorado honoris causa, 248 00:11:26,607 --> 00:11:28,883 o al menos, un aumento enorme. 249 00:11:28,952 --> 00:11:30,572 -Ajá. -¿Bien? 250 00:11:30,641 --> 00:11:33,227 -Bueno, la vida después de Cold River. no ha sido tan lucrativo para mi 251 00:11:33,331 --> 00:11:34,745 como lo ha sido para ti. 252 00:11:36,434 --> 00:11:39,193 Yo-yo no estaba intentando para avergonzarte con eso. 253 00:11:39,296 --> 00:11:40,952 Estoy... me alegro de que lo estés haciendo. bueno, yo solo... 254 00:11:41,021 --> 00:11:44,158 Ambos merecemos algún tipo de felicidad después de todo eso. 255 00:11:44,227 --> 00:11:49,331 Es... es sólo que... -¿Qué? 256 00:11:49,400 --> 00:11:51,055 Puedes decirme cualquier cosa. 257 00:11:52,158 --> 00:11:55,779 Oye, si hay alguien que Vamos a atraparte a ti o a mí, somos nosotros. 258 00:11:57,814 --> 00:12:00,331 -A-a veces siento como si todavía estuviera allí. 259 00:12:02,331 --> 00:12:04,434 Como si algo estuviera sin resolver. 260 00:12:06,158 --> 00:12:07,814 ¿Alguna vez te sientes así? 261 00:12:09,227 --> 00:12:10,641 -No. 262 00:12:10,745 --> 00:12:13,262 -Al igual que- ¿Qué pasa si nos perdimos algo? 263 00:12:13,331 --> 00:12:15,055 -¿Como? 264 00:12:15,158 --> 00:12:16,572 -No lo sé, Floyd y Shirley. 265 00:12:16,986 --> 00:12:19,227 ¿Cómo lo sabemos con seguridad? fueron ellos? 266 00:12:19,296 --> 00:12:20,814 -Porque mataron a todos. 267 00:12:20,883 --> 00:12:22,055 en ese mismo lugar exacto Hace 30 años. 268 00:12:22,124 --> 00:12:23,952 -Sí, hace 30 años, 269 00:12:24,055 --> 00:12:27,952 cuando eran más jóvenes y más fuerte y... Kawayan, 270 00:12:28,021 --> 00:12:30,607 él... él era un tipo grande, ¿de acuerdo? 271 00:12:30,710 --> 00:12:32,400 Podía cuidar de sí mismo. 272 00:12:32,503 --> 00:12:34,331 Honestamente crees que ¿Floyd lo superó? 273 00:12:34,434 --> 00:12:35,572 -Bueno, tal vez no fue Floyd. 274 00:12:35,986 --> 00:12:39,262 -¿Qué, Shirley? eso es aún más improbable. 275 00:12:39,607 --> 00:12:41,021 -No si el no lo vi venir 276 00:12:41,124 --> 00:12:42,296 y él no lo habría hecho. 277 00:12:42,365 --> 00:12:43,883 Shirley fingió ser tan amable. 278 00:12:43,986 --> 00:12:45,745 Ella se acercó tanto a mí, 279 00:12:45,814 --> 00:12:47,538 y una puñalada en el cuello es todo lo que hubiera hecho falta. 280 00:12:49,607 --> 00:12:52,503 Oye, escucha, si nos hubiésemos perdido algo, 281 00:12:52,607 --> 00:12:54,055 la policía lo habría encontrado por ahora. 282 00:12:54,710 --> 00:12:56,503 -A menos que no estuvieran mirando. 283 00:12:57,055 --> 00:12:58,365 ¿Y por qué lo harían? 284 00:12:58,469 --> 00:13:00,469 Floyd y Shirley, cumplen todos los requisitos. 285 00:13:00,572 --> 00:13:02,676 Es fácil. Lo apaga. 286 00:13:02,986 --> 00:13:05,641 -Cumplen todos los requisitos porque son culpables. 287 00:13:05,745 --> 00:13:10,124 Ni tú ni yo No un extraño en el bosque. A ellos. 288 00:13:12,227 --> 00:13:13,538 Vale, ¿sabes qué? Vamos... 289 00:13:13,641 --> 00:13:15,296 repasemos todo los asesinatos. 290 00:13:15,365 --> 00:13:18,296 ¿Bueno? Hemmingway. 291 00:13:18,400 --> 00:13:19,641 Podrían haber sido fácilmente los que 292 00:13:19,710 --> 00:13:21,365 para hervirlo hasta la muerte en la sauna. 293 00:13:21,434 --> 00:13:22,779 -¿Está seguro? Quiero decir, acababan de llegar. 294 00:13:23,262 --> 00:13:24,779 -Sí, pero ya habían estado. allí una hora para entonces, 295 00:13:24,883 --> 00:13:27,883 y ellos sabían el distribución del hotel. 296 00:13:27,986 --> 00:13:30,641 Porcia y Cuervo, Cualquiera podría haberlos matado. 297 00:13:30,745 --> 00:13:31,917 Floyd. 298 00:13:31,986 --> 00:13:34,469 Participó en el asesinato de Ruby. y le encantó. 299 00:13:34,538 --> 00:13:36,227 Kawayan, todavía pienso era shirley 300 00:13:36,296 --> 00:13:37,469 la forma en que ella era chupandole. 301 00:13:38,193 --> 00:13:39,917 Y Adriana, todos éramos en nuestras habitaciones separadas 302 00:13:40,021 --> 00:13:43,227 cuando ella murió, para que pudieran han pasado desapercibidos fácilmente. 303 00:13:43,710 --> 00:13:45,676 Y cuando Blake fue asesinado, lo mismo. 304 00:13:45,745 --> 00:13:48,710 Sin mencionar que encontré a Floyd y Shirley a la mañana siguiente, 305 00:13:48,814 --> 00:13:50,331 rodeado de los restos del pobre. 306 00:13:50,434 --> 00:13:52,641 ¿Y la guinda del pastel? Intentaron incriminarte. 307 00:13:52,710 --> 00:13:54,745 -Bueno, hicieron un bastante buen trabajo con eso. 308 00:13:55,021 --> 00:13:57,365 -Andy, escucha- 309 00:13:57,434 --> 00:14:01,986 lo que estás sintiendo es No dudes. Es un trauma. 310 00:14:02,883 --> 00:14:05,193 Vivíamos en un estado de miedo durante días. 311 00:14:05,296 --> 00:14:08,676 Atrapado, mientras mirábamos la gente sufre muertes horribles. 312 00:14:08,779 --> 00:14:12,193 -Tú... pareces estar bien. -No lo creas. 313 00:14:12,848 --> 00:14:14,365 He estado ocupado. 314 00:14:14,986 --> 00:14:17,262 Y la película me mantendrá ocupado hasta que estemos en los cines. 315 00:14:18,124 --> 00:14:20,055 Y entonces tal vez me desmorone después de eso. 316 00:14:20,572 --> 00:14:23,124 O tal vez no lo haga. Alguna vez. ¿Quién sabe? [risas] 317 00:14:25,055 --> 00:14:27,986 Siento una extraña victoria sobre esos dos, sin embargo. 318 00:14:29,331 --> 00:14:30,641 Y si el asesino se había escapado - 319 00:14:30,745 --> 00:14:33,055 -Bueno, esa... esa es mi preocupación. Siempre. 320 00:14:33,124 --> 00:14:35,262 -Entonces estaría mirando hacia afuera. la ventana todo el tiempo. 321 00:14:35,469 --> 00:14:37,262 Pero... pero lo logramos, Andy. 322 00:14:37,779 --> 00:14:39,779 Metimos a esos dos pendejos en el suelo. 323 00:14:39,883 --> 00:14:42,676 Así que por favor, intenta y ser feliz, ¿vale? 324 00:14:42,745 --> 00:14:44,538 Intenta ser feliz sobre todo lo que tenemos 325 00:14:44,641 --> 00:14:46,193 que temíamos perder. 326 00:14:47,572 --> 00:14:49,814 Se lo debemos al resto de ellos. 327 00:14:50,262 --> 00:14:51,607 ¿Bien? 328 00:14:53,572 --> 00:14:56,538 -Bien. Sí. Tienes razón. 329 00:15:03,124 --> 00:15:05,986 -Algo todavía está molestándote. 330 00:15:06,055 --> 00:15:07,986 -Oye, No hay secretos entre nosotros. 331 00:15:08,745 --> 00:15:10,848 Me mantuviste cuerdo, y no tenías que hacerlo, 332 00:15:10,952 --> 00:15:13,503 así que déjame ayudarte. 333 00:15:17,607 --> 00:15:21,227 -Solo quiero hacer un prefacio. esto diciendo, 334 00:15:21,331 --> 00:15:24,124 Sé que la gente hace cosas eso no tiene sentido. 335 00:15:24,193 --> 00:15:26,469 -Sí, obviamente. Quiero decir, yo casi me bañé 336 00:15:26,572 --> 00:15:29,089 con una loca que no conocía, entonces... 337 00:15:29,158 --> 00:15:31,572 vamos, cual es la pregunta? 338 00:15:32,952 --> 00:15:34,227 -Está bien, está bien. 339 00:15:36,021 --> 00:15:38,089 El techo desplegable en tu habitación - 340 00:15:38,193 --> 00:15:41,124 después de Floyd y Shirley, antes de que llegara la policía. 341 00:15:42,055 --> 00:15:45,676 Vi una mancha. Era una mancha de sangre. 342 00:15:47,538 --> 00:15:49,021 -¿Y? 343 00:15:49,607 --> 00:15:52,779 -Miré hacia atrás la losa del techo, y yo... 344 00:15:56,055 --> 00:15:57,676 Encontré un corazón. 345 00:15:58,538 --> 00:16:01,848 -¿Qué? -De Portia, supongo. 346 00:16:02,848 --> 00:16:05,538 Como si lo hubieras escondido como algo una especie de trofeo o algo así. 347 00:16:05,641 --> 00:16:08,365 -No tengo idea de lo que estás hablando. 348 00:16:08,469 --> 00:16:11,227 -Lo vi con mis propios ojos, Paige. 349 00:16:11,296 --> 00:16:14,814 ¿Bueno? Así que negarlo... no puedes porque sé lo que vi. 350 00:16:14,883 --> 00:16:18,641 -Bueno, sé lo que no escondí. En mi maldito techo, Andy. 351 00:16:18,710 --> 00:16:20,021 Vamos. 352 00:16:20,089 --> 00:16:22,055 quiero decir, ¿Adriana podría haberlo hecho? 353 00:16:22,124 --> 00:16:23,572 Tal vez. O... 354 00:16:23,676 --> 00:16:26,193 Cuervo como una especie de como algo mágico y extraño. 355 00:16:26,262 --> 00:16:28,296 Pero... ¿pero yo? -Entonces ¿por qué estaba allí? 356 00:16:28,400 --> 00:16:30,745 ¿Y cómo llegó allí? No lo puse ahí. 357 00:16:30,814 --> 00:16:32,089 Portia definitivamente no lo hizo. 358 00:16:32,158 --> 00:16:33,607 -Pero Floyd y Shirley, 359 00:16:33,676 --> 00:16:35,814 tal vez fue algún tipo de cosa ritual, o... 360 00:16:37,469 --> 00:16:41,089 O tal vez de la misma manera que escondieron ese libro en tu habitación, 361 00:16:41,158 --> 00:16:45,089 Escondieron el corazón de Portia en el mío. para que me incriminen 362 00:16:45,193 --> 00:16:47,193 si el encuadre no funcionó. 363 00:16:50,848 --> 00:16:52,193 -Oh. 364 00:16:57,124 --> 00:16:59,607 Por supuesto. Sí. 365 00:17:00,814 --> 00:17:02,607 -Incriminarme realmente hace mucho sentido, si. 366 00:17:02,676 --> 00:17:04,814 -Dios, soy tan- 367 00:17:04,883 --> 00:17:06,227 Tienes razón. Lo siento mucho. 368 00:17:06,331 --> 00:17:07,917 -Entonces pensaste Estaba coleccionando partes del cuerpo. 369 00:17:07,986 --> 00:17:09,365 como un asesino en serie, 370 00:17:09,434 --> 00:17:10,986 y aun así viniste ¿Quedarse conmigo para cenar? 371 00:17:11,055 --> 00:17:12,607 -Honestamente, No sabía qué pensar. 372 00:17:12,676 --> 00:17:14,193 -¿Por qué... por qué no lo hiciste? ¿Ir a la policía con esto? 373 00:17:14,296 --> 00:17:15,917 -No pude. -Por qué... si pensabas que lo era. 374 00:17:15,986 --> 00:17:17,952 ¿Algún psicópata enfermo? -Porque. 375 00:17:18,021 --> 00:17:20,710 -¿Por qué? -Sabía que tenía que protegerte. 376 00:17:28,952 --> 00:17:31,434 -¿Incluso si lo pongo ahí? 377 00:17:32,883 --> 00:17:34,676 Incluso si yo fuera el verdadero asesino? 378 00:17:37,193 --> 00:17:38,641 -Incluso entonces. 379 00:17:38,745 --> 00:17:47,917 ? 380 00:17:48,021 --> 00:17:57,193 ? 381 00:17:57,262 --> 00:18:00,848 [Paige gime] 382 00:18:01,089 --> 00:18:10,814 ? 383 00:18:10,883 --> 00:18:13,917 [El gemido continúa] 384 00:18:13,986 --> 00:18:23,917 ? 385 00:18:23,986 --> 00:18:34,021 ? 386 00:18:34,089 --> 00:18:36,365 -¿Recuerdas ese viaje en limusina? 387 00:18:36,917 --> 00:18:40,055 -¿El coche fúnebre? Sí, es difícil de olvidar. 388 00:18:40,124 --> 00:18:44,710 -Fue tan ridículo por encima. 389 00:18:46,607 --> 00:18:49,227 llegando a eso estúpido motel, yo... 390 00:18:49,848 --> 00:18:51,779 Lo odié. 391 00:18:52,434 --> 00:18:55,676 Me odié a mí mismo, me odié cómo cedí por el dinero. 392 00:18:56,158 --> 00:18:58,055 -Sí, ¿cuánto pagaron? ¿Pagarte de todos modos? 393 00:18:58,158 --> 00:18:59,503 -No es suficiente. -Oh. 394 00:18:59,572 --> 00:19:01,986 -Lo necesitaba, créeme. 395 00:19:03,469 --> 00:19:08,779 Todos los demás eran tan raro y... agradable 396 00:19:08,848 --> 00:19:11,745 y egoísta... -Y oportunista. 397 00:19:11,814 --> 00:19:13,158 -¿Y no lo estábamos? 398 00:19:13,227 --> 00:19:14,676 -Pero éramos diferentes. 399 00:19:15,641 --> 00:19:19,814 Estuve allí para investigar y, a pesar de tu día de pago, 400 00:19:19,917 --> 00:19:22,952 parecías estar allí para expiar por tu parte en las cosas. 401 00:19:23,710 --> 00:19:25,848 -Esa es una manera de decirlo, Supongo. Tal vez. 402 00:19:27,158 --> 00:19:29,055 Terminó así, al final. 403 00:19:29,572 --> 00:19:31,503 -Tal vez por eso sobrevivimos. 404 00:19:32,331 --> 00:19:34,641 Porque no merecíamos para ser asesinado. 405 00:19:37,227 --> 00:19:38,952 -No hay ningún código moral. 406 00:19:39,710 --> 00:19:42,917 Sobrevivimos porque trabajamos juntos 407 00:19:42,986 --> 00:19:44,572 y vencimos a esos psicópatas. 408 00:19:44,952 --> 00:19:46,779 -si te hubieran matado, No sé qué haría. 409 00:19:46,883 --> 00:19:48,814 -Bueno, no lo harías. esto, eso es seguro. 410 00:19:48,917 --> 00:19:50,262 [Ambos se ríen] 411 00:19:50,331 --> 00:19:52,365 -Cierto. 412 00:19:52,469 --> 00:19:53,917 -¿Qué es eso que dicen? sobre la conexión 413 00:19:54,021 --> 00:19:57,296 ¿Entre la muerte y el sexo? -No, esto es diferente. 414 00:19:58,848 --> 00:20:00,434 Me alegro de haberte encontrado. 415 00:20:00,503 --> 00:20:02,296 -Me alegro de haberte encontrado también. 416 00:20:09,055 --> 00:20:11,331 Entonces, esta noche... 417 00:20:11,400 --> 00:20:13,469 tu nunca me dio una respuesta. 418 00:20:13,572 --> 00:20:16,538 -Quiero decir, Soy una especie de completista, 419 00:20:16,607 --> 00:20:18,296 y he visto todo las otras películas. 420 00:20:18,365 --> 00:20:20,745 -¡Hurra! Bueno. [risas] 421 00:20:20,848 --> 00:20:22,745 Ahora bien, si te asustas, 422 00:20:22,848 --> 00:20:24,469 todo lo que tienes que recordar es que la sangre 423 00:20:24,572 --> 00:20:26,952 es solo colorante alimentario y jarabe de maíz. 424 00:20:27,021 --> 00:20:28,814 Y todos los cuchillos Están hechos de goma, ¿vale? 425 00:20:29,572 --> 00:20:31,883 -¿Puedes, eh, dime para qué estoy reservado, 426 00:20:31,986 --> 00:20:33,779 al menos, ¿en cuanto a la trama? Quiero decir, van a 427 00:20:33,848 --> 00:20:36,124 incorporar a Floyd y Shirley, ¿verdad? 428 00:20:36,469 --> 00:20:39,710 Y si todavía estás vivo, déjame adivinar... 429 00:20:40,434 --> 00:20:42,365 Después de ser asesinado en la última película, 430 00:20:42,469 --> 00:20:46,710 Caitlin regresa por algún tipo de hechizo. 431 00:20:47,434 --> 00:20:50,572 Y ahora ella la tiene propios poderes sobrenaturales. 432 00:20:50,676 --> 00:20:53,365 la pareja perfecta contra Baphomet. 433 00:20:53,434 --> 00:20:55,607 Y como es una trilogía, 434 00:20:55,710 --> 00:20:58,641 parece que ella vence a Baphomet. 435 00:20:58,745 --> 00:21:02,917 Excepto justo al final, se levanta, vivo de nuevo. 436 00:21:04,021 --> 00:21:05,710 Estoy cerca, ¿verdad? 437 00:21:05,779 --> 00:21:07,641 -No. ¡Ni siquiera! 438 00:21:07,710 --> 00:21:09,572 ¿Estás seguro de que quieres ¿Yo para estropearlo? -Sí. 439 00:21:10,021 --> 00:21:12,676 -Bueno. Entonces, en primer lugar, sólo "servicio condenado al fracaso" 440 00:21:12,779 --> 00:21:14,262 Yo y II somos considerado canon ahora. 441 00:21:14,365 --> 00:21:15,814 Todo después de ellos nunca sucedió. 442 00:21:15,883 --> 00:21:18,607 Entonces esto es realmente más como un nuevo "DS3" 443 00:21:18,710 --> 00:21:21,538 y Caitlin sigue viva. 444 00:21:21,607 --> 00:21:23,021 -Odio eso. Eso es -- 445 00:21:23,089 --> 00:21:25,434 No, eso es un flaco favor. a la franquicia. 446 00:21:25,503 --> 00:21:27,021 -Dice el chico cagando sobre ellos. 447 00:21:27,089 --> 00:21:29,779 -No, sólo estuve en desacuerdo con los aspectos de la vida real 448 00:21:29,883 --> 00:21:31,089 ellos distorsionaron. 449 00:21:31,503 --> 00:21:33,331 Películas mismas son realmente divertidos. 450 00:21:33,400 --> 00:21:36,365 -[risas] Está bien, ¿Puedo dejar eso registrado? 451 00:21:36,469 --> 00:21:38,745 ¡¿Hola?! se supone que para ser divertido. 452 00:21:38,814 --> 00:21:40,745 Pero supongo que todo esas interminables secuelas 453 00:21:40,848 --> 00:21:42,641 No eran exactamente joyas cinematográficas. 454 00:21:42,745 --> 00:21:44,883 -No, pero tienen sus encantos. 455 00:21:44,952 --> 00:21:47,676 Entonces esto debe suceder años después, entonces. 456 00:21:48,089 --> 00:21:51,227 -Sí. Y como es un reinicio y no sólo una secuela, 457 00:21:51,331 --> 00:21:53,089 y esto es lo que realmente me vendió, 458 00:21:53,193 --> 00:21:56,469 descubrimos que Caitlin en realidad tiene una hija. 459 00:21:57,538 --> 00:21:59,917 Alguien joven y sexy para atraer a todos los fanboys. 460 00:22:00,434 --> 00:22:02,193 -La verdadera Caitlin no tenía una hija. 461 00:22:02,296 --> 00:22:04,262 -No, pero Todo el mundo ama a una última chica. 462 00:22:04,365 --> 00:22:05,607 Ahora tienen dos. 463 00:22:06,089 --> 00:22:07,607 Y si eso no fuera suficiente, descubrimos que Baphomet 464 00:22:07,710 --> 00:22:10,710 es en realidad El primer marido de Caitlin. 465 00:22:10,814 --> 00:22:12,986 Ella realmente le rompió el corazón cuando ella lo dejó por ese tipo Joey. 466 00:22:13,055 --> 00:22:16,607 -Está bien, pero el exmarido. en la vida real fue aclarado. 467 00:22:16,676 --> 00:22:19,158 Quiero decir, no después de haber sido acosado. a una tumba temprana... 468 00:22:19,262 --> 00:22:20,779 -Bueno, esto no es la vida real. 469 00:22:20,883 --> 00:22:23,641 Y en nuestra película, él está vivo. y de vuelta en busca de venganza. 470 00:22:23,710 --> 00:22:26,296 realmente tengo que aceptarlo al equipo. 471 00:22:26,400 --> 00:22:27,641 Embragues en las fibras del corazón. 472 00:22:27,710 --> 00:22:29,365 -No, embragues en los hilos del bolso. 473 00:22:29,434 --> 00:22:32,745 No puedo creer que estén extrayendo un horrible tragedia de nuevo. 474 00:22:33,503 --> 00:22:36,986 -Andy, míralo esta noche. ¿vale? 475 00:22:37,089 --> 00:22:38,503 Mira lo que piensas. 476 00:22:38,607 --> 00:22:39,779 Porque si le va bien, 477 00:22:39,848 --> 00:22:41,745 críticamente y en la caja oficina, 478 00:22:41,814 --> 00:22:44,262 esto podría significar un carrera completamente revivida para mí. 479 00:22:45,193 --> 00:22:47,848 Podría conseguir algunas piezas increíbles. y poner a Caitlin detrás de mí, 480 00:22:47,952 --> 00:22:50,227 y todo lo que nosotros pasado habría sido casi... 481 00:22:50,331 --> 00:22:51,952 -¿Vale la pena? 482 00:22:56,469 --> 00:22:58,676 -¿Por qué no dormimos un poco? ¿vale? 483 00:22:59,262 --> 00:23:00,952 Será una noche larga. 484 00:23:05,193 --> 00:23:11,055 ? 485 00:23:13,021 --> 00:23:16,434 -De Nick y Sam en Shudder a David en la Suite Hollywood, 486 00:23:16,538 --> 00:23:19,572 todos conocíamos la única manera podríamos hacer 487 00:23:19,641 --> 00:23:22,434 la nueva matanza del "Servicio condenado" [risas] era si nos apegáramos a 488 00:23:22,538 --> 00:23:25,952 la historia de OG de los locos asesinatos 489 00:23:26,021 --> 00:23:28,779 que hizo estas películas lo que son. 490 00:23:29,124 --> 00:23:32,296 Y eso es lo más sangriento, 491 00:23:32,400 --> 00:23:35,883 horror más obsceno películas de mala calidad! 492 00:23:35,986 --> 00:23:36,917 ¡Sí! 493 00:23:37,021 --> 00:23:40,193 [Aplausos] 494 00:23:43,676 --> 00:23:47,193 Entonces, ¿realmente quieres esa sangre asquerosa, 495 00:23:47,296 --> 00:23:52,055 esa violencia loca, y ¿Ese delicioso cosquilleo ahí abajo? 496 00:23:52,158 --> 00:23:54,021 Sé que lo haces. 497 00:23:54,089 --> 00:23:56,917 Entonces tienes que elegir a alguien ¿Quién puede correr en tanga y tacones? 498 00:23:56,986 --> 00:23:58,917 y pavonearse la sangre como una segunda piel. 499 00:23:59,021 --> 00:24:04,193 Sí, estoy hablando de una chica que siempre tiene demasiado calor para morir, 500 00:24:04,262 --> 00:24:07,089 el numero uno reina de la sordidez en el mundo - 501 00:24:07,814 --> 00:24:09,814 Paige Harper. 502 00:24:09,883 --> 00:24:12,365 [Vítores y aplausos] 503 00:24:12,434 --> 00:24:14,848 -Gracias. -Fan: ¡Te amo! 504 00:24:14,952 --> 00:24:16,538 -¡Te amo! 505 00:24:17,745 --> 00:24:19,676 Muchas gracias chicos por estar aquí. 506 00:24:19,745 --> 00:24:20,952 -Gracias, Aarón. -¡Sí! 507 00:24:21,021 --> 00:24:22,365 -Me alegro mucho de que mi mamá no aquí 508 00:24:22,469 --> 00:24:25,745 oírme describir así. [Risas] 509 00:24:25,814 --> 00:24:29,538 -Sé que todos ustedes lo saben. Tuve que tomarme un pequeño descanso. 510 00:24:29,607 --> 00:24:31,641 Una oportunidad para sentarse un "servicio condenado al fracaso". 511 00:24:31,710 --> 00:24:33,986 Había tanta sangre Esta chica podría haberle hablado efusivamente. 512 00:24:34,089 --> 00:24:36,193 [Risas] 513 00:24:37,434 --> 00:24:41,676 Pero después de que viví la verdadera masacre de Cold River, 514 00:24:41,745 --> 00:24:42,952 Me di cuenta de algo. 515 00:24:43,021 --> 00:24:45,745 Soy Caitlin. 516 00:24:46,124 --> 00:24:47,469 No, no, estoy mejor. 517 00:24:47,572 --> 00:24:49,089 Porque esta mamá no murió. 518 00:24:49,158 --> 00:24:50,193 -Fan: ¡Oh, sí! 519 00:24:50,296 --> 00:24:51,641 -Y armado con esa experiencia, 520 00:24:51,745 --> 00:24:54,158 Sabía en lo más profundo de mi corazón empapado de sangre 521 00:24:54,262 --> 00:24:56,641 que tuve que volver a mi Familia del "servicio condenado" 522 00:24:56,710 --> 00:25:00,848 y patear el trasero de Baphomet, porque Caitlin es... 523 00:25:00,952 --> 00:25:02,607 Dilo conmigo ahora, por favor. 524 00:25:02,676 --> 00:25:06,676 -Caitlin es-- -Todos: ¡Demasiado calor para morir! 525 00:25:06,779 --> 00:25:09,607 [Vítores y aplausos] 526 00:25:09,676 --> 00:25:11,503 -Sí. -Y sólo una cosa más-- 527 00:25:11,572 --> 00:25:13,296 -Sí, está bien. -Una cosa más- 528 00:25:13,365 --> 00:25:16,193 Creo que mereces escucharlo de mi parte aquí primero. 529 00:25:16,262 --> 00:25:17,883 Caitlin no sólo ha vuelto, 530 00:25:17,952 --> 00:25:19,848 puedes tenerla por tres 531 00:25:19,952 --> 00:25:22,021 ¡Películas cachondas y empapadas de sangre! 532 00:25:22,089 --> 00:25:23,331 [Vítores y aplausos] 533 00:25:23,400 --> 00:25:26,917 -Gracias. -¡Sí! Gracias, sí. 534 00:25:27,021 --> 00:25:30,296 De hecho lo somos. De hecho, estamos haciendo una trilogía. ¡Sí! 535 00:25:30,365 --> 00:25:32,193 -¡Sí! -Eh, pero... 536 00:25:32,296 --> 00:25:37,365 lo que ninguno de ustedes sabe es que Caitlin tenía una hija. 537 00:25:37,469 --> 00:25:38,400 -Mm-hm. 538 00:25:38,986 --> 00:25:40,469 -Te íbamos a sorprender durante la proyección, 539 00:25:40,538 --> 00:25:42,641 pero el gato está fuera de la bolsa, entonces- 540 00:25:42,710 --> 00:25:48,745 demos la bienvenida ¡al escenario Paula Lynde! 541 00:25:48,814 --> 00:25:51,848 [Vítores y aplausos] 542 00:25:52,124 --> 00:25:57,296 ? 543 00:25:57,400 --> 00:26:00,434 Les presento nuestro próxima protagonista, 544 00:26:00,538 --> 00:26:05,676 La hija perdida de Caitlin hace mucho tiempo... ¡Ema! 545 00:26:05,745 --> 00:26:08,814 [Vítores y aplausos] 546 00:26:20,089 --> 00:26:22,124 -Oh, Dios mío. 547 00:26:22,227 --> 00:26:23,676 tengo que decir, 548 00:26:23,779 --> 00:26:26,331 estando empapado en tu amor es casi tan bueno 549 00:26:26,434 --> 00:26:28,089 como si estuviera empapado en sangre. 550 00:26:28,158 --> 00:26:31,400 [Vítores y aplausos] 551 00:26:42,124 --> 00:26:43,986 [Suena música siniestra] 552 00:26:44,055 --> 00:26:45,434 -¡Viene hacia aquí! 553 00:26:45,503 --> 00:26:49,848 ? 554 00:26:49,917 --> 00:26:52,400 -¡Caitlín! ¡No bajes ahí! 555 00:26:52,503 --> 00:26:56,469 ? 556 00:26:56,538 --> 00:27:04,917 ? 557 00:27:04,986 --> 00:27:06,503 -Caitlin: ¡Lucha conmigo, Baphomet! 558 00:27:10,917 --> 00:27:12,779 Así es, ¡he vuelto! 559 00:27:14,917 --> 00:27:19,365 Y odio decírtelo, ¡Pero no tienes demasiado calor para morir! 560 00:27:19,469 --> 00:27:22,607 [Caitlin gritando] 561 00:27:23,572 --> 00:27:25,158 Ya sabes, para un archidemonio en el inframundo, 562 00:27:25,227 --> 00:27:26,641 seguro que eres tonto. 563 00:27:27,158 --> 00:27:28,917 porque tengo mi alma machete de vuelta- 564 00:27:29,021 --> 00:27:30,538 [La audiencia aplaude] 565 00:27:30,641 --> 00:27:33,055 ¡Y está cachonda por las agallas de demonio! 566 00:27:33,124 --> 00:27:36,779 ? 567 00:27:36,883 --> 00:27:39,055 [Caitlin rugiendo] 568 00:27:39,124 --> 00:27:42,055 ? 569 00:27:42,158 --> 00:27:43,883 [Gritando] 570 00:27:44,745 --> 00:27:45,745 [Jadeos] 571 00:27:47,745 --> 00:27:54,779 ? 572 00:27:54,848 --> 00:28:01,986 ? 573 00:28:02,055 --> 00:28:09,124 ? 574 00:28:09,227 --> 00:28:10,434 [La puerta se cierra de golpe] 575 00:28:11,572 --> 00:28:12,779 -Eso no fue lo que filmamos. 576 00:28:12,848 --> 00:28:14,365 Me dijeron que estaría en los tres, 577 00:28:14,469 --> 00:28:15,607 pero ellos cortaron mi maldita cabeza fuera 578 00:28:15,710 --> 00:28:16,986 usando un doble de cuerpo. -Paige-- 579 00:28:17,055 --> 00:28:18,331 -Y... y no lo hicieron incluso tener las agallas 580 00:28:18,434 --> 00:28:19,917 para llamarme para volver a disparar. 581 00:28:19,986 --> 00:28:21,400 ¿Cuál... cuál te dice? Qué astuto es todo, ¿verdad? 582 00:28:21,469 --> 00:28:22,883 -Mira, sé que no se siente. me gusta, 583 00:28:22,986 --> 00:28:24,227 pero tu querias poner Caitlin detrás de ti. 584 00:28:24,296 --> 00:28:26,124 -En mis términos, Andy. Mío. 585 00:28:26,193 --> 00:28:31,193 ? 586 00:28:31,262 --> 00:28:32,641 ¿Qué diablos fue eso? 587 00:28:32,745 --> 00:28:34,434 ¿Sabes? ¿Qué tan humillante fue eso? 588 00:28:34,503 --> 00:28:36,641 Para que me reduzcan la parte ¿A un poquito así? 589 00:28:36,710 --> 00:28:38,641 -Me mentiste. -No, no mentí-- -Sí, lo hiciste. 590 00:28:38,745 --> 00:28:40,227 -Me mentiste. -No, no mentí-- 591 00:28:40,331 --> 00:28:41,917 Sí, mentiste. Y me lo prometiste. 592 00:28:41,986 --> 00:28:44,055 -Te prometí que haría todo. Podría. Todos lo hicimos, ¿vale? 593 00:28:44,158 --> 00:28:46,434 Pero cuando probamos la película, Paula Lynde era simplemente, 594 00:28:46,503 --> 00:28:48,469 ella era- ella está fuera de serie. 595 00:28:49,089 --> 00:28:50,814 -Tenía a esa audiencia comiendo fuera de la palma de mi mano. 596 00:28:50,917 --> 00:28:53,227 -Sí, y vas a traer Devuélvelos, ¿vale? 597 00:28:53,331 --> 00:28:56,331 Pero ella hará que se queden. Ella es... 598 00:28:56,400 --> 00:28:57,917 Ella es una estrella. 599 00:29:03,055 --> 00:29:05,538 Lo siento mucho... lo siento. 600 00:29:07,917 --> 00:29:10,469 -Pues lo serás. Todos ustedes. 601 00:29:10,538 --> 00:29:11,641 Porque vas a estar recibiendo llamadas 602 00:29:11,745 --> 00:29:13,883 de mis agentes y mis abogados. 603 00:29:15,400 --> 00:29:17,710 -Bueno. No. 604 00:29:18,883 --> 00:29:21,676 Sí, tú... lo haces lo que tengas que hacer. 605 00:29:24,814 --> 00:29:30,607 Oh, vaya, Andy. uh, es un gran honor. 606 00:29:30,676 --> 00:29:32,986 -Quítate de mi cara, gilipollas. 607 00:29:36,538 --> 00:29:38,089 [La puerta se cierra] 608 00:29:43,710 --> 00:29:44,952 Vámonos de aquí. 609 00:29:45,055 --> 00:29:46,296 -¿Y hacer qué? ¿Ir a dónde? 610 00:29:46,400 --> 00:29:47,814 Ve, ve, vuelve a mi apartamento y... 611 00:29:47,883 --> 00:29:49,331 y mirar un teléfono ¿Eso nunca va a sonar? 612 00:29:49,400 --> 00:29:50,365 -eres demasiado bueno por esta basura. 613 00:29:50,434 --> 00:29:51,365 -No, no lo soy. 614 00:29:51,434 --> 00:29:53,331 No lo soy, Andy. 615 00:29:53,434 --> 00:29:55,848 tal como eres No muy bueno para tu universidad. 616 00:29:57,365 --> 00:29:59,365 -¿Quién soy yo si no soy Caitlin? 617 00:29:59,434 --> 00:30:01,848 Si no soy un ¿Maldita chica final? 618 00:30:01,917 --> 00:30:07,089 ? 619 00:30:07,158 --> 00:30:12,365 ? 620 00:30:12,469 --> 00:30:13,538 [La puerta se cierra de golpe] 621 00:30:13,607 --> 00:30:17,986 ? 622 00:30:19,641 --> 00:30:22,227 -Emma: Te lo prometo mamá. 623 00:30:22,296 --> 00:30:25,158 Baphomet puede tener se escapó - 624 00:30:25,227 --> 00:30:27,331 pero yo vengaré tu muerte. 625 00:30:27,434 --> 00:30:36,676 ? 626 00:30:36,745 --> 00:30:38,607 -¿Estás bien? 627 00:30:40,021 --> 00:30:41,814 -También podría ver que estupidez hacen 628 00:30:41,917 --> 00:30:43,469 a mi cabeza cortada. 629 00:30:43,572 --> 00:30:45,883 ? 630 00:30:45,986 --> 00:30:48,469 -Emma: puede que tenga Acabo de encontrarte - 631 00:30:48,745 --> 00:30:51,021 pero ahora nunca te olvidaré. 632 00:30:51,089 --> 00:30:55,503 ? 633 00:30:55,607 --> 00:30:57,296 Nadie lo hará. 634 00:30:59,952 --> 00:31:03,124 [Música espeluznante] 635 00:31:03,227 --> 00:31:08,710 ? 636 00:31:08,814 --> 00:31:12,021 [Deformación del sonido] 637 00:31:13,710 --> 00:31:16,952 [La audiencia charla] 638 00:31:21,710 --> 00:31:24,952 -¡Te tengo! [risas] 639 00:31:25,021 --> 00:31:26,676 -Esa es la verdadera Caitlin. 640 00:31:28,021 --> 00:31:29,572 ¿La pusieron en la película? 641 00:31:29,952 --> 00:31:31,607 -No sé. 642 00:31:32,952 --> 00:31:35,469 -Simplemente no puedo creer esta es mi vida. 643 00:31:38,158 --> 00:31:41,193 ¿Tú otra vez? -¿Quién es ese? 644 00:31:42,089 --> 00:31:46,296 -Grabarme en video cuando estoy tan feliz. ¡Podría romperme! 645 00:31:47,365 --> 00:31:49,917 -La mujer más bella en el mundo. 646 00:31:49,986 --> 00:31:52,572 -Bueno, eres un adulador. [Ambos ríen] 647 00:31:53,331 --> 00:31:56,227 -Estas están frías, hechos concretos, gente. 648 00:31:56,848 --> 00:31:58,089 [Zumbidos estáticos] 649 00:31:59,883 --> 00:32:01,745 -Oh-esos son Las fotos reales. 650 00:32:01,848 --> 00:32:06,676 ? 651 00:32:06,745 --> 00:32:08,883 -Estas fotos- Quiero decir... 652 00:32:08,952 --> 00:32:14,158 [Risas] Quizás esta escena del crimen El fotógrafo es un mago. 653 00:32:14,262 --> 00:32:16,021 Es un artista. ¿Puedes creer esto? 654 00:32:16,124 --> 00:32:19,952 -Paige: Ese es Blake. -Fan: Dios mío. 655 00:32:20,055 --> 00:32:21,434 -Andy: Esa es Adriana. 656 00:32:21,538 --> 00:32:24,538 Jesús. -¿Qué diablos está pasando? 657 00:32:24,607 --> 00:32:26,193 -Ese bastardo. 658 00:32:26,296 --> 00:32:34,365 ? 659 00:32:34,434 --> 00:32:37,021 ¿Dónde está? Necesita apagar esa mierda. 660 00:32:39,400 --> 00:32:40,883 -Oye, ¿dónde está? la cabina de proyección? 661 00:32:40,986 --> 00:32:42,124 -¿Tomaste nuestro? fotos de la escena del crimen 662 00:32:42,227 --> 00:32:43,469 y ponerlos en la película? 663 00:32:43,538 --> 00:32:44,779 -No quiero eso Mierda en mi película. 664 00:32:44,848 --> 00:32:46,089 ¿Sabes dónde está el stand? 665 00:32:46,158 --> 00:32:46,986 -Bueno, ¿no debería ser así? por allá? 666 00:32:48,021 --> 00:32:49,986 voy a ir a buscar las luces. -Bueno. 667 00:32:50,193 --> 00:32:55,365 ? 668 00:32:55,434 --> 00:33:02,021 ? 669 00:33:02,124 --> 00:33:03,055 [Golpeando la puerta] 670 00:33:03,124 --> 00:33:04,296 -¡Oye! ¡Abrir la puerta! 671 00:33:04,400 --> 00:33:07,296 [Los golpes continúan] 672 00:33:09,262 --> 00:33:10,814 ¡Quítame eso de los ojos! 673 00:33:11,469 --> 00:33:13,227 [Swoosh metálico] Ah... 674 00:33:13,641 --> 00:33:17,193 ? 675 00:33:19,055 --> 00:33:21,089 -Fan: ¿Por qué estamos viendo esto? 676 00:33:27,158 --> 00:33:29,917 [Aaron tosiendo] 677 00:33:30,021 --> 00:33:33,227 [El público aplaude y aplaude] 678 00:33:34,158 --> 00:33:36,986 [Aaron gime] 679 00:33:37,055 --> 00:33:39,400 -Lo que me gusta de El arte del asesinato es... 680 00:33:39,779 --> 00:33:43,089 es esa mirada en un impulso de accidente automovilístico. 681 00:33:44,158 --> 00:33:45,710 Y admitámoslo... 682 00:33:46,227 --> 00:33:48,745 hay un asesino en todos nosotros, ¿verdad? 683 00:33:48,814 --> 00:33:50,538 [Aaron gime] 684 00:33:50,607 --> 00:33:53,710 [Vítores y aplausos] 685 00:33:56,503 --> 00:33:58,158 -Ayuda... 686 00:33:58,676 --> 00:33:59,710 [Paige jadea] 687 00:34:00,158 --> 00:34:02,641 [Aaron murmura] 688 00:34:02,917 --> 00:34:03,779 [Gritos dispersos] 689 00:34:03,848 --> 00:34:10,883 ? 690 00:34:10,986 --> 00:34:13,089 ¡Ah! 691 00:34:13,331 --> 00:34:16,572 [La audiencia grita] 692 00:34:22,814 --> 00:34:25,572 [Aaron se esfuerza] 693 00:34:28,296 --> 00:34:33,676 ? 694 00:34:33,779 --> 00:34:35,365 -Paige: Dios mío. 695 00:34:50,917 --> 00:34:54,641 -Tú... estabas allí atrás. Allá atrás, a solas con Aaron. 696 00:34:54,745 --> 00:34:55,676 -Y tú también. 697 00:34:55,779 --> 00:34:56,641 -Quédate atrás. ¡Quédate atrás! 698 00:34:56,710 --> 00:34:58,434 ? 699 00:34:58,538 --> 00:35:00,986 -Paige, yo no hice esto. -Entonces ¿quién lo hizo? 700 00:35:01,503 --> 00:35:03,158 Este fue tu plan todo el tiempo, ¿no fue así? 701 00:35:03,676 --> 00:35:06,538 Llévanos allí. Apártanos. Elígenos uno por uno. 702 00:35:06,641 --> 00:35:08,262 -Para poder ir a la cárcel por el resto de mi vida? 703 00:35:08,365 --> 00:35:10,089 -No, porque entonces Floyd y Shirley aparecieron. 704 00:35:10,193 --> 00:35:11,607 -Que no tenia nada que ver con. 705 00:35:11,676 --> 00:35:13,676 -Tienes que tomar la culpa por ti. 706 00:35:13,779 --> 00:35:16,158 Incluso preguntándome sobre eso corazón en mi techo, 707 00:35:16,227 --> 00:35:17,917 solo para tirarme fuera de tu olor. 708 00:35:18,434 --> 00:35:20,538 -Tú eres el olor. 709 00:35:20,641 --> 00:35:23,814 mataste a todos para volver a ser relevante. 710 00:35:23,917 --> 00:35:26,296 Pero luego te enteraste te mataron y, 711 00:35:26,400 --> 00:35:29,331 Oh, eso no te gustó. Entonces tus verdaderos colores salieron a la luz. 712 00:35:29,986 --> 00:35:30,883 -No soy un asesino. 713 00:35:30,986 --> 00:35:32,607 -¡No, eres actor! 714 00:35:34,641 --> 00:35:36,848 ¿Qué estás haciendo? -Me estoy asegurando de que esté bien. 715 00:35:36,952 --> 00:35:39,883 -Lo cortaste con un machete, ¡claro que no está bien! 716 00:35:39,952 --> 00:35:47,193 ? 717 00:35:47,296 --> 00:35:49,021 -¿Qué intentabas demostrar? 718 00:35:49,503 --> 00:35:52,227 Con esos bits agregaste al final, ¿eh? 719 00:35:53,055 --> 00:35:54,917 -¿Cómo pude haberlo hecho? ¿Lo logró? 720 00:35:56,227 --> 00:35:58,917 -Bueno, entrevistaste a todos. involucrado con las películas. 721 00:36:01,227 --> 00:36:03,814 tal vez sean amigos con el editor. 722 00:36:03,883 --> 00:36:05,365 ¿Él también está muerto? 723 00:36:05,779 --> 00:36:07,158 -No te voy a dejar conviérteme en 724 00:36:07,262 --> 00:36:09,469 uno de tus - tus historias de portada. 725 00:36:11,124 --> 00:36:12,227 -Leí todo lo que has escrito 726 00:36:12,296 --> 00:36:14,262 en estas películas y los asesinatos. 727 00:36:14,848 --> 00:36:16,400 Ya sabes, porque yo... estaba interesado 728 00:36:16,469 --> 00:36:18,710 en conocer el tipo que salvó mi vida. 729 00:36:21,158 --> 00:36:23,089 eran bonitos Malditamente obsesivo, Andy. 730 00:36:23,158 --> 00:36:25,779 -[risas] Desde... desde el mujer que vive y respira 731 00:36:25,848 --> 00:36:28,055 el único personaje ¿Ha jugado alguna vez? 732 00:36:28,503 --> 00:36:31,572 Tanto es así que ella sigue ¿Algún método de fiesta de matanza? 733 00:36:33,400 --> 00:36:34,986 -Cualquier actor que se precie. puede sentir 734 00:36:35,089 --> 00:36:36,745 cómo su compañero de escena está haciendo. 735 00:36:38,883 --> 00:36:39,986 Y tu... 736 00:36:40,883 --> 00:36:44,089 Contuviste la respiración cada vez Caitlin estaba en la pantalla. 737 00:36:44,158 --> 00:36:46,400 Cada vez. 738 00:36:46,469 --> 00:36:48,296 -Porque nunca lo había visto Esos vídeos de antes. 739 00:36:48,400 --> 00:36:49,952 -Mierda. 740 00:36:51,124 --> 00:36:53,124 Son de tus enfermos pequeña colección personal, 741 00:36:53,193 --> 00:36:54,503 ¿no es así? 742 00:36:58,641 --> 00:37:00,055 ¿Estás enamorado de ella? -No. 743 00:37:00,124 --> 00:37:01,400 -¿No? 744 00:37:01,469 --> 00:37:02,883 no apareciste con tu vino 745 00:37:02,986 --> 00:37:04,296 y hablar un buen juego 746 00:37:04,365 --> 00:37:05,469 solo para que puedas ¿Que se joda la falsa Caitlin? 747 00:37:05,572 --> 00:37:07,676 - ¡Cierra tu maldita boca sucia! 748 00:37:08,227 --> 00:37:09,745 -Diana. 749 00:37:10,434 --> 00:37:12,607 -La verdadera Caitlin 750 00:37:12,676 --> 00:37:15,676 no se parecía en nada a ti. 751 00:37:16,952 --> 00:37:22,158 -La has convertido en una maldita Broma suave sobre camisetas mojadas. 752 00:37:22,262 --> 00:37:24,538 Ella era una mujer especial. 753 00:37:24,607 --> 00:37:26,986 Y era obvio de esos vídeos. 754 00:37:27,055 --> 00:37:28,538 Fueron un vistazo privado 755 00:37:28,607 --> 00:37:30,434 en una mujer que has irrespetado. 756 00:37:31,055 --> 00:37:34,952 Y para que hagas eso alguna cosa barata y sexual... 757 00:37:35,021 --> 00:37:38,572 -Oh Dios mío. Ay dios mío. 758 00:37:41,055 --> 00:37:43,055 Estabas enamorado de ella. 759 00:37:45,572 --> 00:37:49,641 -Hice. Yo la amaba. 760 00:37:52,124 --> 00:37:53,779 -Ella era tu madre. 761 00:37:54,227 --> 00:37:55,676 Ah... 762 00:37:56,469 --> 00:37:58,538 Por eso mataste todos. 763 00:37:58,641 --> 00:38:04,365 ? 764 00:38:04,469 --> 00:38:06,331 - Mataste a todos. 765 00:38:06,434 --> 00:38:07,538 -No, no lo hice. 766 00:38:07,641 --> 00:38:10,745 -De la misma manera que ahogaste a Shirley. 767 00:38:10,848 --> 00:38:13,814 Le cortó la cabeza a Floyd con una maldita pala. 768 00:38:14,538 --> 00:38:17,089 -Fuiste tú. 769 00:38:17,158 --> 00:38:22,055 Justo como lo harías con ¡Cualquiera que no te haya adorado! 770 00:38:23,434 --> 00:38:24,952 [Paige ruge] 771 00:38:37,262 --> 00:38:38,641 Tu... 772 00:38:39,434 --> 00:38:41,021 [Andy gime] 773 00:38:41,469 --> 00:38:44,676 [Paige llorando] 774 00:38:47,365 --> 00:38:50,262 -¡Dios mío! ¡Andy! 775 00:38:50,365 --> 00:38:51,745 Lo siento, lo siento, lo siento. 776 00:38:51,814 --> 00:38:54,331 Lo siento mucho. Lo siento, lo siento. 777 00:38:54,400 --> 00:38:56,883 Lo siento mucho. No me diste otra opción. 778 00:38:56,952 --> 00:39:00,021 [Paige sollozando] 779 00:39:00,503 --> 00:39:02,262 Debes haberme odiado. 780 00:39:02,331 --> 00:39:05,021 Debes haberme odiado por interpretarla. 781 00:39:05,089 --> 00:39:07,331 -Odio eso. 782 00:39:07,434 --> 00:39:08,986 Todos pensaron ella eras tu. 783 00:39:09,089 --> 00:39:10,607 Lo sé. 784 00:39:11,227 --> 00:39:12,572 -Pero entonces tú... 785 00:39:13,503 --> 00:39:19,952 Tú... entonces cambiaste mi opinión sobre ti. 786 00:39:22,124 --> 00:39:23,434 [Paige solloza] 787 00:39:24,158 --> 00:39:27,848 -Yo soy. Lo siento. Lo siento mucho. N-nunca lo consideré 788 00:39:27,917 --> 00:39:29,400 ¿Cuánto costarían esas películas? han lastimado a todos 789 00:39:29,469 --> 00:39:30,848 todos los que sabían la verdadera Caitlin. 790 00:39:30,917 --> 00:39:33,779 Lo siento mucho por mi parte. Lo siento mucho. 791 00:39:33,883 --> 00:39:35,538 Por favor, por favor, créeme. Por favor. 792 00:39:35,607 --> 00:39:38,158 [Andy gime] -¡Todos congelados! ¡Ahora! 793 00:39:38,227 --> 00:39:39,607 -Por favor, tienes que creerme. 794 00:39:39,676 --> 00:39:41,365 Tienes que creerme. Tienes que creerme. 795 00:39:41,469 --> 00:39:43,193 Por favor, perdóname. Por favor, perdóname. -Policía: ¡No te muevas! 796 00:39:43,262 --> 00:39:44,538 ¡Déjame ver tus manos! 797 00:39:44,641 --> 00:39:48,124 ¡Manos! -¡Ayúdame! 798 00:39:48,503 --> 00:39:51,227 -¡Andy! -Está intentando matarme. -¡Andy, no! 799 00:39:51,296 --> 00:39:52,814 -Andy: ¡Ella lo mató! -¡No! 800 00:39:52,917 --> 00:39:54,917 -Andy: Y todos ¡En el motel Cold River! 801 00:39:54,986 --> 00:39:57,055 -Jesús, Andy, ¡diles la verdad! 802 00:39:58,814 --> 00:40:00,089 -¡Déjalo! 803 00:40:00,572 --> 00:40:01,848 -Policía: ¡Suelta el cuchillo! 804 00:40:01,952 --> 00:40:04,158 [Disparos] 805 00:40:04,262 --> 00:40:05,607 -¡Ah! [El cuchillo suena] 806 00:40:05,676 --> 00:40:12,607 ? 807 00:40:12,676 --> 00:40:22,365 ? 808 00:40:22,434 --> 00:40:24,641 -Se acabó, ¿no? 809 00:40:28,400 --> 00:40:29,745 Chica final. 810 00:40:29,814 --> 00:40:34,986 ? 811 00:40:35,089 --> 00:40:36,952 -Nos vemos en el infierno. 812 00:40:37,055 --> 00:40:45,193 ? 813 00:40:45,296 --> 00:40:53,710 ? 814 00:40:53,779 --> 00:41:02,055 ? 815 00:41:02,124 --> 00:41:10,365 ? 816 00:41:10,434 --> 00:41:11,814 -Hola, Katie. 817 00:41:11,917 --> 00:41:13,262 Estamos muy contentos de tenerte audición para 818 00:41:13,365 --> 00:41:14,952 "Servicio condenado: Hell Motel". 819 00:41:15,055 --> 00:41:17,089 Toma asiento. Haremos un par de tomas. 820 00:41:17,917 --> 00:41:20,710 -Bueno. Rodando, rodando. Apoyar. 821 00:41:21,331 --> 00:41:22,917 -Y acción. 822 00:41:23,021 --> 00:41:24,021 [Zumbidos estáticos] 823 00:41:28,814 --> 00:41:30,883 -Eh, creo un giro más lento es bueno. 824 00:41:30,986 --> 00:41:33,434 Oye, Connor, ¿podemos marcar? eh, un poquito más. 825 00:41:33,503 --> 00:41:34,986 -100% -Cierra. 826 00:41:35,055 --> 00:41:38,262 Muy cerca. Eso es todo. Eso es hermoso. 827 00:41:39,296 --> 00:41:41,469 -Nos vemos en el infierno. 828 00:41:41,572 --> 00:41:42,986 -¿Podemos hacer uno más? 829 00:41:43,089 --> 00:41:45,365 Me encantaría tener los ojos. que simplemente están muertos. 830 00:41:45,676 --> 00:41:47,469 -Bueno. -Eh, sí. Tómate tu tiempo. 831 00:41:47,572 --> 00:41:49,572 Me encanta. ¡Acción! 832 00:41:56,193 --> 00:41:57,952 -Nos vemos en el infierno. 833 00:42:12,607 --> 00:42:15,021 -Y escena. Eso es todo. Gran trabajo, Katie. 834 00:42:15,124 --> 00:42:17,710 -¿Tú lo crees? -Sí. -Eso espero. 835 00:42:17,779 --> 00:42:19,883 literalmente mataría para esta parte. 836 00:42:20,296 --> 00:42:21,158 ? 837 00:42:23,158 --> 00:42:40,331 ? 838 00:42:40,434 --> 00:42:50,262 ? 839 00:42:50,312 --> 00:42:54,862 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0